Rozsah tohto vyhlásenia

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na doménu monster.sk (ďalej "Stránka" alebo "Stránky"), ktorú vlastní spoločnosť Monster, Inc., a spoločne spravujú spoločnosti Monster, Inc., a Monster CZ, s. r. o. (ďalej "Monster"). Spoločnosť Monster sa snaží dodržiavať zákony na ochranu osobných údajov. Týmto vyhlásením sa riadi spracovanie údajov, ktoré sa vás týkajú, a vzťahujú sa na vás rôzne práva týkajúce sa vašich osobných údajov.

Stránky obsahujú odkazy na iné webové stránky, nad ktorými nemáme žiadnu kontrolu. Spoločnosť Monster nie je zodpovedná za spôsoby ani postupy zabezpečenia ochrany súkromia na iných webových stránkach, na ktoré sa z tejto stránky rozhodnete prejsť. Odporúčame vám, aby ste skontrolovali spôsoby ochrany súkromia na týchto webových stránkach a oboznámili sa tak so spôsobom zhromažďovania, používania a zdieľania vašich údajov.Taktiež nemáme kontrolu nad spôsobom využívania údajov zamestnávateľmi alebo tretími stranami, ktoré majú prístup k vašim informáciam uložených na týchto stránkach.

Zhromažďovanie a uchovávanie informácií

Nie je potrebné, aby ste nám poskytovali akékoľvek osobné údaje na vyhľadávanie pracovných príležitostí alebo na čítanie obsahových častí našej Stránky. V prípade, že navštívite naše Stránky, zhromažďujeme o vás nasledujúce typy údajov: osobné údaje, demografické údaje, údaje o vašom spôsobe konania a nepriame údaje. Niekedy zhromažďujeme kombináciu všetkých týchto údajov. Na webovej stránke sa vždy uvádza, či musia alebo nemusia byť poskytnuté určité osobné alebo demografické údaje na použitie žiadanej služby.

Osobné údaje sú údaje, ktoré môžu byť použité na vašu osobnú identifikáciu alebo identifikáciu akejkoľvek inej osoby, na ktorú sa môžu vzťahovať. Nezhromažďujeme osobné údaje, pokiaľ sa nerozhodnete, že nám ich poskytnete. Tu sú niektoré typy osobných údajov, ktoré zhromažďujeme na určitých miestach na našej Stránke v závislosti od služieb, ktoré používate, a miestnych právnych predpisov:

• meno,
• adresa,
• e-mailová adresa,
• telefónne číslo,
• číslo kreditnej karty,
• kontaktné údaje,
• fakturačné údaje,
• údaje o tretích stranách, napríklad referencie alebo kontakty, ktoré nám poskytujete na základe výslovného písomného súhlasu týchto tretích strán.

Demografické údaje sú údaje, ktoré nie sú pre vás jedinečné, pretože sa vzťahujú na určitú spoločenskú skupinu. Patrí sem napr. PSČ, vek, preferencie, pohlavie, rasa, etnikum, zamestnanie, skoršie zamestnanie, záujmy a záľuby.

Zhromažďujeme tiež údaje o konaní osôb týkajúce sa spôsobu využívania našich stránok, miest prístupu na naše stránky, služieb, ktoré využívate, a údajov o hardvérovom a programovom vybavení vášho počítača vrátane IP adresy, fyzického umiestnenia, webového prehliadača a druhu operačného systému, ďalej údaje ako názvy domén, prístupové časy a odkazujúce adresy webových stránok. Tieto údaje sú nevyhnutné na rozbor využívania zdrojov, riešenie problémov, predchádzanie podvodom a zlepšovanie našich služieb.

Okrem uvedeného môže o vás spoločnosť Monster zhromažďovať nepriame informácie, ak používate služby niektorej tretej strany na našej webovej stránke. Ak ste napríklad zaregistrovaní na našej Stránke pomocou používateľského mena a hesla služby Microsoft Passport, oprávňujete nás na prístup a uchovávanie údajov z profilu vášho účtu Passport. Takéto údaje budú podriadené postupom a spôsobom uvedeným v tomto vyhlásení a budú spracovávané v súlade s nimi.

Spôsob využívania údajov

Informácie zhromažďované na webovej stránke využívame na poskytovanie našich služieb, zodpovedanie všetkých vašich otázok, prevádzkovanie a zlepšovanie svojich webových stránok, na podporu kladnej skúsenosti používateľov a poskytovanie produktov a služieb, ktoré ponúkame uchádzačom o zamestnanie a zamestnávateľom. Naše služby zahŕňajú ponuku produktov a obsahu podľa priania zákazníka a inzerciu týkajúcu sa vašej profesijnej skúsenosti a záujmov. Údaje, ktoré zhromažďujeme na ktorejkoľvek webovej stránke spoločnosti Monster, môžu byť zdieľané na účely poskytovania produktov a služieb v rámci skupiny spoločností Monster po celom svete vrátane krajín, ktoré nezaručujú primeranú úroveň ochrany údajov v porovnaní s krajinou, v ktorej žijete.

Zaregistrovaním sa na stránke spoločnosti Monster, spracovaním vášho profilu alebo výberom z ponuky ste vyjadrili súhlas s použitím vašich údajov v súlade s miestnymi právnymi predpismi:

• aby ste si mohli vytvoriť účet,
• na vytvorenie vášho profilu na základe informácií, ktoré ste nám poskytli,
• aby sme vás kontaktovali, ak dôjde k aktualizáciám Stránky spoločnosti Monster, v súvislosti s informačnými a technickými informáciami vrátane dôležitých bezpečnostných aktualizácií,
• aby sme vám mohli poskytovať ďalšie správy, informácie, propagačné správy, ako sú vestníky a rady týkajúce sa vašej profesijnej dráhy,
• aby sme vás informovali o iných produktoch a službách dostupných prostredníctvom spoločnosti Monster alebo jej spriaznených spoločností (spriaznenými spoločnosťami sa rozumejú spoločnosti, ktoré kontrolujú, sú kontrolované alebo sú pod spoločnou kontrolou so spoločnosťou Monster, Inc.),
• aby sme vám umožnili poskytnúť nám spätnú väzbu, spojiť sa s nami a mohli vám zasielať odpovede,
• aby sme mohli vykonávať výskumy, dotazníkové prieskumy, propagačné a súťažné akcie a oznamovať ich výsledky, napríklad informovať o úspešných projektoch a víťazoch súťaží,
• aby sme mohli poskytovať údaje o vás a vašom prípadnom záujme o pracovné pozície zákazníkom z radov zamestnávateľov,
• aby sme mohli poskytovať produkty a služby zákazníkom z radov zamestnávateľov a pomohli im tak pri realizácii náborov do zamestnania napríklad tým, že im sprístupníme databázu životopisov,
• aby sme mohli poskytovať produkty a služby, ktoré umožnia používateľom siete umiestňovať údaje na ploche vestníka, prehliadať si a porovnávať profily, profesijnú minulosť a skúsenosti,
• na vytváranie vnútorných správ o používaní našej stránky,
• na poskytovanie služby "preposlať ďalej e-mailom".

Niektoré z našich produktov a služieb, napríklad databáza životopisov určených na prehliadanie a sieťové spojenie, umožnia tretím stranám vidieť vaše osobné údaje a spojiť sa s vami. Údaje zo životopisu môžu byť používané na sieťovú komunikáciu s ostatnými členmi tejto skupiny alebo ich môžu vidieť zamestnávatelia, ktorí používajú stránky spoločnosti Monster. Okrem toho môžu byť časti vášho životopisu určeného na prehliadanie (ale v žiadnom prípade nie vaše kontaktné údaje) zverejnené vo vašom profile na sieti.

Údaje, ktoré umiestnite na verejne prístupnú časť tejto stránky alebo budú umiestnené v databáze životopisov určených na prehliadanie, budú môcť prehliadať, používať a uchovávať ďalšie osoby po celom svete vrátane osôb žijúcich v krajinách, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov v porovnaní s krajinou, v ktorej žijete. Poskytnutím svojich osobných údajov na zaradenie do našej databázy súhlasíte s tým, že vaše údaje budú používané spôsobom, ktorý je tu opísaný. Napriek tomu, že spoločnosť Monster robí opatrenia, aby chránila vaše údaje pred neoprávneným prístupom alebo neoprávneným používaním tretími stranami, spoločnosť Monster nemá nad týmito tretími stranami kontrolu a nie je zodpovedná za používanie údajov, ktoré umiestnite alebo inak sprístupníte na verejných miestach Stránok spoločnosti Monster, týmito tretími stranami. V tejto súvislosti by ste mali dôkladne zvážiť svoje rozhodnutie a neumiestňovať citlivé informácie vrátane osobných profilov na žiadnu zo Stránok spoločnosti Monster.

Sprístupnenie informácií iným

Tretím stranám v rámci vašej krajiny aj v zahraničí sprístupňujeme vaše osobné údaje, kombinované osobné, demografické a nepriame údaje o vašom konaní podľa zásad uvedených nižšie.

1. Vaše údaje môžeme zdieľať s tretími stranami, ktoré nám pomáhajú poskytovať naše vlastné produkty a služby pre vás. Poskytujeme údaje spoločnostiam a jednotlivcom, s ktorými spolupracujeme, aby za nás realizovali jednotlivé úkony, napríklad hosťovanie na našich webových serveroch, rozbory dát, poskytovanie marketingovej podpory, spracovanie platieb kreditnou kartou a poskytovanie zákazníckych služieb. Tieto spoločnosti a jednotlivci môžu sídliť alebo žiť v krajine, ktorej zákony týkajúce sa ochrany osobných údajov sú odlišné od zákonov vašej krajiny, a budú mať prístup k vašim osobným údajom v rozsahu potrebnom na to, aby mohli plniť svoje úlohy. Nebudú však môcť takéto osobné údaje zdieľať so žiadnou treťou stranou ani používať takéto údaje na žiaden iný účel. Budeme zodpovední za všetky takto zdieľané údaje.

2. Budeme môcť sprístupniť tieto údaje tretím stranám, pokiaľ budete s takýmto sprístupnením súhlasiť. Ak si napríklad zhotovíte životopis určený na prehliadanie, všetky strany, ktoré majú prístup k našej databáze so životopismi určenými na prehliadanie (alebo ich kópiám), budú mať k tomuto životopisu prístup. Pokiaľ v konfigurácii svojho profilu uvediete, že by ste radi dostávali informácie o príležitostiach, produktoch alebo službách tretích strán, poskytneme vaše kontaktné údaje vybraným tretím stranám, ako sú zamestnávatelia, osoby vykonávajúce nábor zamestnancov, zhromažďovatelia údajov, sprostredkovatelia a iní, aby vám mohli poslať e-mail alebo sa s vami inak spojiť. Používame údaje, ktoré o vás máme (napríklad záujmy a referencie, ktoré ste uviedli), aby sme rozhodli, či by vás mohli zaujímať príležitosti, produkty alebo služby určitej tretej strany.

Rovnako zdieľame so zákazníkmi spoločnosti Monster, partnermi, inými návštevníkmi Stránky a ďalšími tretími stranami združené anonymné údaje o návštevníkoch našich Stránok tak, aby bolo zrejmé, kto sú návštevníci Stránok a ako títo návštevníci Stránky využívajú. Môžeme tiež anonymne zlúčiť údaje týkajúce sa kvalifikácie, školského vzdelania, veku, stupňa skúseností alebo iné informácie podstatné pre vyhľadávanie pracovných miest alebo konkurencie medzi uchádzačmi o zamestnanie. Takto združené údaje neidentifikujú jednotlivých užívateľov a môžu byť sprístupnené zamestnávateľom, ostatným uchádzačom o zamestnanie a členom komunity.

Poskytujeme technológiu, hostiteľské a ďalšie súvisiace služby iným popredným spoločnostiam, aby sme podporili oblasť náboru na ich internetových stránkach (niekedy sa nazývajú tiež "hosted career site" alebo v tomto texte "sprostredkovateľské stránky ponúkajúce zamestnanie"). Osobné alebo demografické údaje, ktoré ste zadali na týchto stránkach ponúkajúcich zamestnanie, sa stávajú súčasťou databázy spoločnosti Monster, ale nie sú prístupné nikomu inému okrem vás, spoločnosti Monster a spoločnosti, ktorá má záujem o váš súhlas. Ak sa pokúsite zaregistrovať na stránke spoločnosti Monster po registrácii na sprostredkovateľských stránkach ponúkajúcich zamestnanie, stránka spoločnosti Monster rozpozná vaše údaje a údaje, ktoré ste už poskytli pri svojej registrácii na sprostredkovateľských stránkach ponúkajúcich zamestnanie, budete môcť použiť pri registrácii svojho účtu.

Údaje zhromažďované na sprostredkovateľských stránkach ponúkajúcich zamestnanie alebo na spolu označenej stránke môže uchovávať spoločnosť Monster, tak ako aj ďalšia iná spoločnosť. V tomto prípade môže byť použitie takýchto údajov inou spoločnosťou predmetom ochrany osobných údajov na základe pravidiel ochrany osobných údajov tejto spoločnosti a spoločnosť Monster nezodpovedá za to, ako táto spoločnosť naloží s vašimi osobnými alebo demografickými údajmi.

Ak žiadate o prácu prostredníctvom sprostredkovateľských stránok ponúkajúcich zamestnanie alebo prostredníctvom spolu označených stránok, môžete prijať výzvu na poskytnutie údajov o vašom veku, pohlaví alebo rase, pokiaľ to zákon dovoľuje. Ak ich poskytnete, takéto údaje smie zamestnávateľ použiť výlučne v súlade s príslušným zákonom. Spoločnosť Monster nie je zodpovedná za konanie týchto zamestnávateľov. Všetky takto poskytnuté údaje budú spoločnosťou Monster uchovávané oddelene od vášho vyjadrenia záujmu o zamestnanie. Poskytnutie takýchto údajov je výhradne dobrovoľné a vy nebudete predmetom žiadnych odvetných krokov ani konania zo strany spoločnosti Monster, pokiaľ sa rozhodnete tieto údaje neposkytnúť.

Ak žiadate o prácu prostredníctvom sprostredkovateľskej stránky ponúkajúcej zamestnanie, budete možno požiadaní o poskytnutie údajov o svojom pohlaví, rase, o iných chránených skutočnostiach alebo o svojom identifikačnom čísle (napríklad čísle sociálneho zabezpečenia v USA), pokiaľ to platné zákony umožňujú. Od niektorých zamestnávateľov zákon vyžaduje, aby zhromažďovali tieto údaje od uchádzačov o zamestnanie na účely podávania správ a evidencie. Pokiaľ tieto údaje poskytnete, zamestnávatelia ich budú môcť použiť len v súlade s platnými zákonmi a zo svojej pozície by ich nemali použiť na prijatie žiadnych negatívnych rozhodnutí. Všetky poskytnuté údaje sa budú uchovávať oddelene od vášho vyjadrenia záujmu o akúkoľvek pracovnú príležitosť. Poskytnutie takýchto údajov je podriadené miestnym právnym predpisom.

3. Sprístupňujeme informácie, ak to vyžadujú platné právne predpisy, štátne orgány alebo ak veríme – po zvážení potreby ochrany vášho súkromia a ďalších okolností –, že je takýto krok nevyhnutný (a) kvôli splneniu zákonných požiadaviek alebo zákonných procesných povinností, (b) kvôli ochrane práv alebo majetku našej spoločnosti alebo našich spriaznených spoločností, (c) kvôli zabráneniu trestnému činu alebo ochrane národnej bezpečnosti alebo (d) kvôli ochrane osobnej bezpečnosti používateľov alebo verejnosti. Keďže spoločnosť Monster, Inc., je spoločnosť so sídlom v USA a údaje zhromažďované na našich stránkach sú úplne alebo čiastočne uchovávané v Spojených štátoch amerických, môžu byť vaše informácie podriadené právu Spojených štátov amerických.

4. Môžeme sprístupniť a previesť údaje tretej strane, ktorá získa celý alebo podstatný podiel v podniku spoločnosti Monster, či už k takému nadobudnutiu dôjde zlúčením, konsolidáciou, alebo nákupom všetkých alebo podstatnej časti našich aktív. Okrem toho, pokiaľ sa spoločnosť Monster stane predmetom konkurzného konania, dobrovoľného alebo núteného, bude môcť spoločnosť Monster alebo jej likvidátor, insolvenčný správca alebo iný správca predať, poskytnúť na základe licencie alebo inak scudziť údaje v transakcii schválenej súdom. Budete informovaní o predaji celého podielu alebo časti podielu nášho podniku tretej strane, a to prostredníctvom e-mailu alebo výrazného oznámenia uverejneného na našich Stránkach.

V každom prípade príjemca vašich údajov môže byť v ktorejkoľvek krajine sveta. Ak ste napríklad občanom členského štátu EÚ, mali by ste si byť vedomí toho, že orgány EÚ nie vždy považujú legislatívu krajín mimo EÚ za primeranú, pokiaľ ide o mieru ochrany osobných údajov poskytovanú v porovnaní s legislatívou na ochranu údajov v EÚ.

Dôležité informácie o vašom životopise (CV)

Keď vytvoríte alebo umiestnite životopis na Stránky, bude tento životopis uchovaný v našej databáze v Spojených štátoch, ktorá je prístupná na prehliadanie. Môžete kontrolovať stav svojho životopisu tým, že ho nastavíte ako súkromný alebo verejný.

Ak nastavíte svoj životopis ako súkromný, nie je určený na prehliadanie možnými zamestnávateľmi ani inými subjektami, ktoré majú prístup do našej databázy životopisov. Môžete ďalej používať svoj životopis na to, aby ste požiadali o zamestnanie prostredníctvom siete. Ak skutočne požiadate o zamestnanie prostredníctvom siete, váš životopis sa poskytne príslušnému zamestnávateľovi, ktorý si uchová jeho kópiu alebo ju predá tretím stranám v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Nie sme schopní kontrolovať používanie a uchovávanie vášho životopisu týmito stranami.

Ak nastavíte svoj životopis ako verejný, ale chcete skryť svoje kontaktné údaje, váš životopis si budú môcť prehliadať možní zamestnávatelia, ale nezobrazia sa im vaše kontaktné údaje a údaje o súčasnej spoločnosti. Taktiež musíte odstrániť svoje kontaktné údaje uvedené na webe alebo skopírovať a vložiť text životopisu. Pamätajte na to, že ak sú vaše schopnosti alebo napríklad názov odboru ojedinelé, môžete byť identifikovaní bez toho, aby boli vaše kontaktné údaje zverejnené. Pokiaľ máte obavy o odhalenie svojej totožnosti, nemali by ste uverejňovať zvláštne podrobnosti, podľa ktorých by ste mohli byť identifikovaní. Ak používate dôverný životopis a uchádzate sa o pracovnú príležitosť prostredníctvom siete, bude si môcť zamestnávateľ, ktorému svoj životopis pošlete, zobraziť vaše kontaktné údaje, aby sa s vami spojil vo veci vašej žiadosti.

Ak umožníte, aby váš životopis bol určený na prehliadanie, všetky strany s prístupom do našej databázy životopisov (alebo k ich kópiám), ktorá je prístupná na prehliadanie, budú mať prístup k vášmu životopisu. Zamestnávatelia alebo iné strany s prístupom do našej databázy životopisov, ktorá je prístupná na prehliadanie, môžu sídliť v krajinách, ktorých legislatíva na ochranu osobných údajov nemusí byť rovnocenná právnej úprave vo vašej krajine. Váš životopis napríklad budú môcť zobrazovať a prehliadať zamestnávatelia mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, ktorí majú prístup do našej databázy prístupnej na prehliadanie. Pokiaľ bude váš životopis určený na prehliadanie, výslovne súhlasíte s tým, že k takémuto prenosu dát môže dôjsť.

Snažíme sa obmedziť prístup do našej databázy životopisov určených na prehliadanie len pre oprávnených používateľov, ako sú platiaci zamestnávatelia, osoby vykonávajúce nábor zamestnancov, osoby vyhľadávajúce kvalifikovaných zamestnancov a profesionáli z personálnych oddelení, ako aj pre orgány presadzujúce právo a úrady zaoberajúce sa národnou bezpečnosťou, ale nevieme zaručiť, že ostatné strany nezískajú do tejto databázy prístup. Nemáme prostriedky na kontrolu použitia životopisov tretími stranami, ktoré získajú prístup k vášmu životopisu v našej databáze prístupnej na prehliadanie. Váš životopis môžete z našej databázy prístupnej na prehliadanie kedykoľvek odstrániť. Podrobnejšie informácie sú uvedené nižšie. Zamestnávatelia, osoby vykonávajúce nábor zamestnancov a ostatní, ktorí si zaplatili prístup do našej databázy, rovnako ako strany, ktoré získali prístup do databázy iným spôsobom, si však môžu uchovať kópiu vášho životopisu vo svojich vlastných súboroch alebo databázach. Nedokážeme kontrolovať uchovávanie, použitie ani súkromnosť vašich životopisov alebo profilov, ktoré boli takto získané tretími stranami. V súvislosti s touto skutočnosťou by ste nemali poskytovať vo vašom životopise citlivé údaje, osobné profily ani iné údaje, ktoré by ste nechceli zverejňovať.

Ak nám poskytnete údaje týkajúce sa osoby, ktorá vám poskytla referencie, je vašou zodpovednosťou zaistiť, aby si dotyčná osoba bola vedomá, že ste poskytli údaje o nej, a vyjadrila s tým písomný súhlas.

Použitím nášho nástroja na vytvorenie životopisu alebo odoslanie životopisu, ktorý sa vloží do našej databázy životopisov uchádzačov o zamestnanie, nám poskytujete osobné údaje, ktoré budeme používať v súlade s týmto vyhlásením. Váš životopis nesmie obsahovať citlivé údaje, ktoré sa vzťahujú na (i) váš rasový alebo etnický pôvod, (ii) politický názor, (iii) vaše filozofické či náboženské presvedčenie, (iv) členstvo v odborovej organizácii alebo politickej strane, (v) fyzické alebo duševné zdravie alebo genetickú výbavu, (vi) návyky, pohlavný život alebo (vii) spáchanie trestných činov či súdne konania a s nimi spojený trest či pokuty, (viii) číslo sociálneho zabezpečenia alebo číslo totožnosti, ak ste určili, aby bol váš životopis považovaný za súkromný a ak ste nám nedali písomný súhlas so spracovaním vašich citlivých osobných údajov, pokiaľ spoločnosť Monster dôjde k názoru, že to vyžadujú platné právne predpisy. V prípade, že bude váš životopis obsahovať takéto údaje a je určený na prehliadanie, súhlasíte s tým, že tieto informácie smieme uchovávať a používať ich v súlade s týmto vyhlásením. Nemáme prostriedky na kontrolu prístupu tretích strán k týmto údajom v našich databázach prístupných na prehliadanie.

Zverejňovanie osobných údajov vo verejne prístupných oblastiach spoločnosti Monster

Mali by ste vziať na vedomie, že pokiaľ zverejníte akýkoľvek svoj osobný údaj v oblasti prístupnej verejnosti spoločnosti Monster, ako sú online fóra, internetové diskusné skupiny alebo databázy životopisov prístupné na prehliadanie, môžu takéto údaje zhromažďovať a použiť ďalšie osoby, nad ktorými spoločnosť Monster nemá kontrolu. Nedokážeme kontrolovať použitie informácií, ktoré ste zverejnili alebo inak sprístupnili pre tretie strany vo verejne prístupnej oblasti spoločnosti Monster.

Úpravy vašich údajov

Keďže vývoj vašej profesijnej dráhy je celoživotný proces, ponecháme si všetky údaje, ktoré o vás zhromaždíme, aby každé opakované využívanie našich služieb bolo účinnejšie, praktickejšie a účelnejšie, pokiaľ svoje osobné údaje nezmeníte alebo neodstránite, tak ako je uvedené nižšie. Môžete kedykoľvek prehliadať, opravovať, aktualizovať, meniť alebo mazať údaje v profile vášho účtu alebo v životopise. Stačí sa prihlásiť do svojho účtu, prejsť do svojho profilu alebo životopisu a vykonať potrebné zmeny. Môžete kedykoľvek vstúpiť do svojho účtu a vymazať svoj životopis z databázy spoločnosti Monster. Skôr ako prijmete kópiu svojich osobných údajov alebo skôr ako sa vykonajú opravy, aktualizácie alebo vymazanie takýchto údajov, vyhradzujeme si právo overiť vašu totožnosť a osobné údaje, ku ktorým ste požadovali prístup. Prístup k vašim osobným údajom, ich oprava, aktualizácia alebo vymazanie môže spoločnosť Monster obmedziť alebo odoprieť, ak by sa tým porušili práva inej osoby alebo ak je to zakázané platnými právnymi predpismi.

Ak si prajete vymazať alebo zavrieť svoj účet alebo všetky údaje o profile svojho účtu, kontaktujte nás na adrese info@monster.sk. Pošleme vám e-mail ako potvrdenie, že vaše osobné údaje boli vymazané (s výnimkou archívnej kópie, ktorá nie je prístupná na internete pre vás ani pre tretie strany). Archívne kópie sú uchovávané len dovtedy, kým to spoločnosť Monster považuje za nevyhnutné kvôli auditu a zabezpečeniu účtovných podkladov. Taktiež si uchováme vaše záznamy, demografické a štatistické údaje, ktoré sa môžu vzťahovať na vás, neumožňujú však vašu identifikáciu. Pokiaľ vaše osobné údaje prehliadali v minulosti iní používatelia našich Stránok, nedokážeme zabezpečiť vymazanie týchto údajov ani ich kópií z ich systému.

Pokiaľ ste uchádzač o zamestnanie so životopisom určeným na prehliadanie a nepripojili ste sa dlhšie obdobie na našu webovú stránku, môžeme zmeniť stav vášho životopisu na neurčený na prehliadanie. Súčasná doba pre zánik a vymazanie je 36 mesiacov. Táto lehota sa môže skrátiť alebo predĺžiť na základe aplikácie zmien v spôsobe prenajímania. V prípade, že lehota bude zmenená toto oznámenie bude aktualizované. V každom prípade obdržíte správu prostredníctovm elektronickej pošty predtým ako pristúpime k zmazaniu vášho životopisu. Vždy máte možnosť zmazať svoj životopis po prihlásení sa do vášho konta. Deletion of expired accounts occurs on a periodic basis and includes the deletion of all applicable account data including CVs and contact information.

Ak si prajete odvolať svoj súhlas s naším Vyhlásením o ochrane súkromia, kontaktujte nás na adrese info@monster.sk. Mali by ste vziať na vedomie, že pokiaľ odvoláte svoj súhlas, nebudete môcť využívať príslušné služby a váš účet a údaje profilu sa vymažú.

Pokiaľ ste v minulosti žiadali o zasielanie vestníkov, obchodných e-mailov alebo iných správ od spoločnosti Monster alebo tretích strán, ale následne ste zmenili svoje rozhodnutie, môžete odmietnuť ich zasielanie vykonaním úprav svojho účtu, ako je to napísané vyššie. Pokiaľ ste sa v minulosti rozhodli nedostávať takéto správy, môžete sa neskôr prihlásiť pre ich odoberanie zmenou nastavení svojho účtu.

Dôležité informácie

Zabezpečenie

Nesiete zodpovednosť za zaistenie toho, že vaše prihlasovacie údaje (vaše používateľské meno a heslo) budú udržované v tajnosti.

Spoločnosť Monster zaviedla technické a organizačné opatrenia, ktoré boli navrhnuté s cieľom zabezpečiť vaše osobné informácie pred náhodnou stratou a neoprávneným prístupom, úpravou alebo sprístupnením. Bez ohľadu na takéto opatrenia internet je otvorený systém a my nemôžeme zaručiť, že neoprávnené tretie strany nebudú schopné prekonať tieto opatrenia alebo použiť vaše osobné údaje na nedovolené účely. Okrem uvedeného je jedným z našich prvotných cieľov poskytovať vám širokú platformu pre rozširovanie informácií vo vašom životopise a profile, a tak maximálne zvýšiť vaše profesijné príležitosti. Takéto prostredie však vytvára riziko, že vaše údaje budú prehliadať neoprávnené tretie strany. Pre získanie ďalších informácií o bezpečnom hľadaní práce navštívte naše Bezpečnostné centrum. Zároveň by váš životopis nemal obsahovať žiadne citlivé údaje vrátane údajov z osobného profilu, ktoré by ste nechceli zverejniť. Mali by ste si byť vedomí, že životopisy, ktoré zadávate z počítača vo svojom súčasnom zamestnaní, môžu byť sledované vaším súčasným zamestnávateľom.

V prípade online objednávky u spoločnosti Monster budú informácie o vašej kreditnej karte chránené prostredníctvom použitého šifrovania, ako je bezpečnostný protokol (SSL). Protokol SSL sťažuje zachytenie alebo odcudzenie informácií o vašej kreditnej karte v priebehu prenosu. Spoločnosť Monster využíva servisné spoločnosti na spracovanie svojich transakcií kreditnými kartami. Ak potrebujete ďalšie informácie o bezpečnostných postupoch a spôsoboch ochrany súkromia používaných touto spoločnosťou, kliknite sem.

Na správu našej stránky a poskytovanie individualizovaného spôsobu používania používame súbory cookie, webové signály (tzv. web beacons) a jazyk Javascript. Podrobné informácie o každej z týchto možností nájdete nižšie.

Deti

Služby spoločnosti Monster nie sú určené pre deti do 18 rokov a spoločnosť o nich vedome nezhromažďuje žiadne informácie.

Bezpečný prístav a medzinárodné prevody

Zúčastňujeme sa projektu zameraného na USA a EÚ, ktorý sa týka zhromažďovania, správy a uchovávania osobných údajov z EÚ, s názvom Bezpečný prístav (Safe Harbor). Spoločnosti Monster Worldwide, Inc., vrátane dcérskych spoločností Monster, Inc., a Monster Worldwide Technologies, LLC, majú pre každú Stránku osvedčenie o splnení zásad ochrany súkromia v rámci projektu Bezpečný prístav. Viac informácií o zásadách projektu Bezpečný prístav získate na webovej stránke Ministerstva obchodu Spojených štátov amerických venovanej projektu Bezpečný prístav. Na tomto mieste si môžete prehliadnuť aj naše osvedčenia. Pokiaľ by ste nás chceli kontaktovať v súvislosti s projektom Bezpečný prístav, pošlite nám e-mail na adresu privacystatement@monster.com.

Spoločnosti Monster Worldwide, Inc., Monster, Inc., a Monster Worldwide Technologies, LLC, sú členmi programu TRUSTe na ochranu súkromia, programu TRUSTe E.U. Bezpečný prístav a programu TRUSTe určeného na riešenie sporov. Navštívte webovú stránku organizácie TRUSTe a získate viac informácií týkajúcich sa programu na ochranu súkromia TRUSTe a postupov pri riešení sporov. Programy organizácie TRUSTe sa vzťahujú len na informácie zhromaždené prostredníctvom spoločnosti Monster a nevzťahujú sa na informácie, ktoré môžu byť zhromaždené pomocou softvéru prevzatého zo Stránok.

Pokiaľ žijete mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, spoločnosť Monster vynaloží potrebné úsilie na konanie v súlade s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa medzinárodných prevodov osobných údajov.

Zmeny vo Vyhlásení o ochrane súkromia

Pokiaľ sa materiálne rozhodneme zmeniť podstatu tohto Vyhlásenia o ochrane súkromia, budeme vás kontaktovať, ak sa to vyžaduje, prostredníctvom e-mailovej adresy, ktorú ste uviedli vo svojom profile. Zároveň zverejníme tieto zmeny prostredníctvom viditeľného oznámenia na webovej stránke, aby ste kedykoľvek vedeli, aké údaje zhromažďujeme, ako ich môžeme používať a komu ich budeme poskytovať.

Právne a kontaktné informácie

Vaše údaje poskytujete spoločnosti Monster CZ, s. r. o., ale sú prijímané a uchovávané v databáze na serveroch umiestnených v Spojených štátoch amerických, ktorých vlastníkom a správcom je spoločnosť Monster Worldwide Technologies, LLC, spoločnosť zaregistrovaná v štáte Delaware, ktorej hlavné miesto podnikania je na adrese 622 Third Avenue, New York 10017, New York, USA. Spoločnosť Monster, Inc., zaregistrovaná v štáte Delaware s hlavným miestom podnikania na adrese 5 Clock Tower Place, Maynard, MA 01754, USA, je právnickou osobou určujúcou účely a spôsoby spracovania informácií zhromaždených na Stránkach a je prevádzkovateľom s ohľadom na údaje uchovávané v databáze spoločnosti Monster. Spoločnosť Monster CZ, s. r. o., je tiež prevádzkovateľom vo vzťahu k vašim osobným údajom poskytnutým na stránke monster.sk.

V prípade akýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa Vyhlásenia o ochrane súkromia alebo v prípade pochybností o dodržiavaní Vyhlásenia o ochrane súkromia našou spoločnosťou neváhajte a zašlite nám e-mail na adresu info@monster.sk, prípadne nás kontaktujte na adrese

Monster CZ, s. r. o.
Luxembourg Plaza
Přemyslovská 2845/43
130 00 Praha 3
Česká republika

Vynaložíme adekvátne úsilie, aby sme na vašu otázku rýchlo odpovedali a vyriešili váš problém. V prípade, že nedostanete potvrdenie svojej požiadavky alebo vaša požiadavka nie je uspokojivo riešená, mali by ste nás vo veci riešenia vášho problému kontaktovať na adrese privacystatement@monster.com alebo na adrese Monster Worldwide, Inc., 5 Clock Tower Place, Suite 500, Maynard, MA 01754, USA. Pokiaľ sa budete domnievať, že vaša otázka nie je náležite riešená, môžete sa obrátiť na organizáciu TRUSTe.

Použite súborov cookie, webových signálov (tzv. web beacons) a jazyka JavaScript

Súbory cookie: Spoločnosť Monster používa súbory cookie, aby vám pomohla prispôsobiť a maximalizovať pohodlné použitie našich služieb na internete. Cookie je textový súbor, ktorý je buď dočasne uložený v pamäti vášho počítača (tzv. krátkodobé súbory cookie), alebo je umiestnený na pevnom disku počítača (tzv. trvalé súbory cookie) serverom webových stránok. Súbory cookie sa nepoužívajú na spustenie programov ani na infikovanie vášho počítača vírusmi. Tieto súbory sú jedinečne priradené k vášmu počítaču a môžu ich čítať len internetové servery v doméne, ktorá vám súbory cookie pridelila.

Keď sa vrátite na stránku spoločnosti Monster, súbory cookie vám opätovne umožnia získať informácie, ktoré ste poskytli v minulosti, aby ste mohli ľahko použiť prvky, ktoré ste si prispôsobili. Vďaka používaniu súborov cookie sme schopní poskytovať rýchlejšie a presnejšie výsledky a umožniť individualizovanejšie používanie stránok. Ak napríklad prispôsobíte stránky spoločnosti Monster alebo ak sa zaregistrujete na získavanie služieb, súbory cookie nám umožnia pripomenúť si vaše osobitné údaje (ako je používateľské meno, heslo a preferencie).

Prevažne používame krátkodobé súbory cookie, ktoré nie sú trvalo uložené na vašom pevnom disku. Krátkodobé súbory cookie zanikajú po dvoch hodinách nečinnosti alebo keď zavriete svoj prehliadač. V prípade, že hľadáte pracovné miesto alebo prejavíte záujem o pracovné miesto cez internet, v našom systéme sa spracováva veľké množstvo dát a tie sú prenášané cez každú stránku pri spracovaní tohto vyhľadávania alebo prejavenia záujmu o prácu. Táto informácia v sebe zahŕňa kritériá vyhľadávania vášho zamestnania, dáta, ktoré identifikujú váš životopis, motivačný list, prácu, o ktorú sa uchádzate, vaše oprávnenie vykonávať prácu v danej krajine a výsledky akéhokoľvek dotazníka, ktorý ste vyplnili ako súčasť spracovania online žiadosti, ako aj demografické údaje, ktoré sú pre vás jedinečné. Krátkodobé súbory cookie nám umožňujú sledovať tieto dáta, pokiaľ nedokončíte svoje vyhľadávanie alebo žiadosť. Zároveň súbory cookie používame na identifikáciu používateľov, ktorým bolo zakázané používať naše fóra z dôvodu správania sa v rozpore s našimi prevádzkovými podmienkami, a používame ich na sledovanie väčšieho množstva kliknutí, aby sme vyrovnali záťaž a umožnili vám pohyb na stránke pomocou presmerovaných stránok.

Trvalé súbory cookie používame predovšetkým na to, aby sa zabránilo zobrazovaniu stránok, ktoré ste už videli. Vďaka nim máte možnosť osobne si stránky prispôsobiť, a tak ušetriť čas. Trvalé súbory cookie nám umožňujú rozpoznať, či ste odpovedali na nejaké hlasovanie alebo ste videli reklamu či informačnú výzvu umiestenú na stránke, takže sa vám hlasovanie, reklama alebo výzva nezobrazia opäť, keď znova navštívite našu stránku. Pokiaľ ste osoba vykonávajúca nábor zamestnancov a máte dohodu o spolupráci so spoločnosťou Monster, používame trvalé súbory cookie tiež na to, aby sme vám pripomenuli váš status spolupracovníka a zobrazili vaše presné cenové údaje, keď vykonáte prístup na našu stránku. Ak sa zaregistrujete na našej stránke a použijete pritom svoje prihlasovacie meno a heslo služby Microsoft Passport, dovolí nám trvalý súbor cookie získať a uchovávať informácie vo vašom profile služby Passport, takže sa budete môcť prihlásiť na našu stránku rýchlejšie. Táto informácia je spracovávaná v súlade s pravidlami a postupmi opísanými v našom Vyhlásení o ochrane súkromia uvedenom vyššie. Trvalé súbory cookie, ktoré používame, zostanú vo vašom počítači po opustení našej stránky a ich platnosť vyprší, keď sa odhlásite, alebo 60 dní po vašej poslednej návšteve (v prípade zabezpečovacích súborov cookie), 90 dní po vašej poslednej návšteve (v prípade hlasovacích a spriaznených súborov cookie), jeden rok po poslednej návšteve našich stránok (v prípade používateľských súborov cookie služby Microsoft Passport) alebo dva roky po vašej poslednej návšteve (v prípade reklamných a oznamovacích súborov cookie).

Zároveň umožňujeme aj ďalším spoločnostiam, aby vám zobrazovali svoje ponuky, keď si prehliadate naše Stránky. Keďže váš webový prehliadač musí žiadať o tieto inzeráty servery ostatných spoločností, tieto spoločnosti môžu zobraziť, editovať alebo nastaviť svoje vlastné súbory cookie rovnako, ako keby ste požiadali o webovú stránku z ich webovej adresy. Spoločnosť Monster nemá kontrolu nad postupmi týchto inzerentov a nie je zodpovedná za postupy týchto inzerentov. Spoločnosť Monster vám odporúča oboznámiť sa s postupmi týchto inzerentov. (Ďalšie informácie o nasledujúcich inzertných serveroch tretích strán nájdete na stránkach www.doubleclick.com a www.atlassolutions.com/privacy. Tiež používame iné inzertné servery tretích strán. Vyhnúť sa súborom cookie tretích strán je možné úpravou nastavenia prehliadača, tak ako je to uvedené na konci tohto vyhlásenia.)

Kvôli určeniu a sledovaniu prevádzkovania stránky na základe reklamných pruhov (bannerov) spoločnosti Monster, ktoré boli umiestnené na webovej stránke tretích strán, povoľujeme trvalé súbory cookie tretích strán ako súčasť online reklamných kampaní. Údaje zhromaždené pomocou týchto súborov cookie sú anonymné a nie sú bez vášho súhlasu spojené s vašimi osobnými údajmi slúžiacimi na identifikáciu. Trvalé súbory cookie umiestnené našimi reklamnými servermi tretej strany zostanú vo vašom počítači až 20 rokov po tom, čo ste opustili našu stránku v prípade, že ste ich nevymazali.

Kedykoľvek máte možnosť prijať alebo odmietnuť súbory cookie, a to tak, že zmeníte nastavenie svojho prehliadača. Pozrite si pokyny nižšie. Odmietnutie súborov cookie môže spomaliť výkon a mať negatívny dosah na používanie tejto webovej stránky.

Webové signály (web beacons): Webové stránky spoločnosti Monster môžu tiež obsahovať elektronické obrázky známe ako web beacons (niekedy nazývané "jednopixlové gify"), ktoré nám umožňujú počítať používateľov, ktorí tieto stránky navštívili, a doručiť im služby spadajúce pod jednu značku (tzv. co-branded). Webové signály (web beacons) sa nepoužívajú na prístup k vašim osobným identifikovateľným údajom v spoločnosti Monster. Sú to techniky, ktoré používame, aby sme zostavili súhrnné štatistiky o používaní našej webovej stránky. Webové signály (web beacons) zhromažďujú len obmedzené množstvo informácií vrátane čísla súboru cookie, času a dátumu prezerania stránky či popisu stránky, kde sú umiestnené.

Keďže sú webové signály (web beacons) identické ako akékoľvek iné žiadosti obsiahnuté na stránke s návodom, nemôžete sa rozhodnúť pre neúčasť alebo ich odmietnuť. Môžu však byť deaktivované buď tým, že sa rozhodnete odmietnuť súbory cookie, alebo zmenou nastavenia súborov cookie vo svojom prehliadači.

Jazyk JavaScript: Spoločnosť Monster tiež používa jazyk JavaScript, napríklad pri niektorých inzerátoch. JavaScript je skriptovací jazyk, ktorý zvyšuje funkčnosť webových stránok, zvlášť pokiaľ ide o obrázky. Nezhromažďujeme žiadne osobné údaje pomocou skriptu JavaScript, ale používame ich napríklad na informovanie zamestnávateľov o tom, koľko uchádzačov kliklo na e-mailové adresy umiestnené v ich inzerátoch na pracovné miesta. Jazyk JavaScript môžete vypnúť prostredníctvom nastavenia svojho prehliadača a tak ho i aktivovať. Pokiaľ jazyk JavaScript vypnete, nebudete môcť používať niektoré funkcie tejto webovej stránky.

Ďakujeme, že využívate služby spoločnosti Monster.

Inštrukcie pre odstránenie súborov cookies.

Nižšie sú uvedené hlavné typy prehliadačov. Pokiaľ máte iný druh prehliadača, hľadajte informácie v príslušnej používateľskej príručke.

Windows PC

Internet Explorer 7.0

Vyberte z ponuky "Nástroje" (Tools) a potom "Možnosti internetu" (Internet Options)
Kliknite na záložku "Ochrana súkromia" (Privacy)
Pohybujte šípkou pre výber preferovaného nastavenia
Pre špecializovanejšie nastavenie cookie kliknite na "Pokročilé" (Advanced)

Internet Explorer 6.0

Vyberte z ponuky "Nástroje" (Tools) a potom "Možnosti internetu" (Internet Options)
Kliknite na záložku "Ochrana súkromia" (Privacy)
Pohybujte šípkou pre výber preferovaného nastavenia
Prednastavené nastavenie je stredné a ponuka umožňuje zvoliť úroveň ,,filtrovanie“ na základe (a) zdroja cookie a (b) či má zdroj ochranu súkromia
Pre špecializovanejšie nastavenie cookie kliknite na "pokročilé" (Advanced)

Mozilla Firefox 3.0

Kliknite na Nástroje Firefox Úpravy Ponuka
Zvoľte možnosti
Zvoľte preferencie
Zvoľte panel Súkromie a Vami uprednostňované nastavenie

Mozilla Firefox 2.0

Kliknite na Nástroje, potom Možnosti (alebo Úpravy | Preferencie na Linuxe)
Zvoľte ikonu Súkromie na paneli na ľavej strane
Kliknite na Cookies
Zvoľte Vami uprednostňované nastavenie

Vezmite na vedomie, že voľba nastavenia zablokovať cookies tretej strany bola z užívateľského rozhrania Firefox2 odstránená. Užívatelia programu Firefox 2, ktorí si prajú obmedziť povolené cookies na tie, ktoré sú nastavené východzou webovou stránkou, môžu používať: config na úpravu prednostnej siete network.cookie.cookieBehavior "1". Pre úpravu tejto vlastnosti stačí napísať "about:config" (bez úvodzoviek) v stĺpci Umiestnenie, stlačiť (Enter) a upraviť hodnotu na zobrazenej stránke.

Ďalšie voľby pre network.cookie.cookieBehavior sú uvedené nižšie:

"0" Všetky cookies sú povolené (prednastavené)
"1" Sú povolené len cookies z východzieho servera
"2" Žiadne cookies nie sú povolené

Netscape Navigator 7

V ponuke Úpravy zvoľte Nastavenie
Zvoľte Súkromie & Zabezpečenie, potom zvoľte Cookies
Zvoľte požadované nastavenie

Opera

Kliknite na ponuku Súbor v paneli nástrojov Opera
Prejdite na Nastavenie na konci ponuky Súbor
Kliknite na Súkromie a zvoľte jednu z dostupných možností

Safari 1.0 (MacOS X)

Zvoľte Možnosti v ponuke Safari
Zvoľte ikonu Zabezpečenie
Nastavenia Cookie sú zobrazené v okne
Zvoľte požadované nastavenia